◆通訳実務・実践研修会　教育編
学校の三者面談など教育分野での通訳の心得や経験談、意見交換など
日時：10月21日 （土） 午前10時～正午
会場：さがみはら国際交流ラウンジ
対象：市内在住か在勤・在学で教育分野の通訳ボランティアに関心がある人
定員：30人(申込順)
申し込み：10月2日～16日に、直接か電話、ファクスに住所、氏名(ふりがな)、電話番号、「通訳実務・実践研修会」と書いて、同ラウンジ(電話・ファクス042-750-4150)へ

◆子育て広場　緑のおうち講座「子どもの感情とどう付き合う?」
親子の付き合い方について、臨床心理士と話し合う
日時：10月31日（火） 午前10時30分～11時30分
会場：子育て広場 緑のおうち(緑区橋本台)
対象：妊娠中の人か、おおむね3歳以下の子どもとその保護者
定員：10組(申込順)
申し込み：月～金曜日(祝日等を除く)午前10時～午後3時に、電話で同所(電話042-703-5136)へ

◆日本癌治療学会学術集会　市民公開講座
「『それぞれの癌』と共に、『それぞれの生』を生きる」
講演や治療体験談、ミニ討論会、森山良子さんのチャリティーコンサートなど
日時：10月22日（日） 午後1時～4時40分
会場：パシフィコ横浜 国立大ホール(横浜市西区みなとみらい)
講師：渡邊昌彦さん( 北里大学医学部外科学教授)
定員：3,000人(申込順)
申し込み：10月10日(必着)までに、はがきかファクスに希望する催し名、住所、氏名(ふりがな)、年齢、電話番号と参加人数を書いて、市民公開講座事務局(コンパス内 〒113-0033 文京区本郷3-3-11 NCKビル5階 ファクス03-5840-6130 電話03-5840-6131)へ
※同学術集会ホームページからも申し込めます。