《コミュニケーションのキッカケに》
◆さがみはら国際交流ラウンジ
さがみはら国際交流ラウンジは、日本人と外国人の交流を深める場として、市が設置しています。外国人を支援する団体やボランティアなどが、さまざまな活動をしています。
▽施設情報
開館時間：午前9時30分～午後8時50分(日曜日は午後5時50分まで)
休館日：木曜日、12月28日～1月3日ほか
交通：淵野辺駅南口徒歩3分
所在地：中央区鹿沼台1-9-15(プロミティふちのべビル1階)
電話・FAX042-750-4150

▽外国人の支援
例えば…
・ボランティア通訳の派遣
・生活や教育の相談
・防災訓練、災害発生時の支援
・日本語教室、子ども学習教室

▽国際交流の場を提供
例えば…
・世界の国々の文化紹介講座
・国際交流イベント

▽いろいろな言語での情報を提供
例えば…
・ホームページやエフエムさがみなどによる情報発信

▽さがみはら国際交流フェスティバル
外国人との交流を通じて、世界の文化や習慣に触れ合うとともに、世界各国の料理や音楽などを楽しめるイベントです。皆さんもぜひ、お越しください。
日時：10月6日(日)午前10時～午後4時
会場：
・さがみはら国際交流ラウンジ
・桜美林大学第二国際寮(中央区鹿沼台)
・大野北公民館

「こんなイベントに参加してみたい!」
「今年は、東京外国語大学・ブラジル研究会のメンバーが大野北公民館のステージでサンバを踊るよ!」

《悩んでいる外国人を見かけたら・・・》
◆外国語で日常生活の悩みを相談できる窓口
Foreign Language Information and Consultation Service
～10月からサービス拡大～
外国人がいつもの生活で困ったことが聞けるように、対応言語の数を増やします。
・外国語相談窓口(Counseling Service in Foreign Language)

※1　市民相談員と言語スタッフで対応します。

・電話通訳サービス・翻訳機の導入
各区役所市民相談室の窓口では、電話通訳サービス・翻訳機を使って相談に対応します。

問い合わせ：区政支援課
電話042-769-9814

◆外国語による情報提供
Information in Foreign Languages
・市では、ごみの分別、子育てなどの生活情報や行政情報、緊急時に必要な情報などを、外国語でお知らせしています。詳しくは、市ホームページをご覧ください。
For more information about living in Sagamihara in foreign languages, please visit

・その他、情報ポータルサイト「マイ広報さがみはら」では、約100カ国の言語で市政情報を見ることができます。
To read Sagamihara Community Newsletter in foreign languages,please visit

～～～～～
問い合わせ：シティセールス・親善交流課
電話042-707-7045